Rather than wandering the streets of Tokyo’s Harajuku neighborhood hoping to catch a glimpse of the cosplay eccentricities that made the area famous, book a table at Kawaii Monster Cafe for a front-row seat to the psychedelic experience.